《科技古汉语》

......更多详情>>

《科技古汉语》这部书也可以说是《易道主义》的文字诠释，但是它更多是科技史实际的命题。这些古汉字它是经历了一个有内在逻辑的发展过程，它代表中国古典文化很多的东西。古汉字训诂来帮助断代工程、古仪器复原等方面都有很好的作用

《科技古汉语》这部书也可以说是《易道主义》的文字诠释，但是它更多是科技史实际的命题。这些古汉字它是经历了一个有内在逻辑的发展过程，它代表中国古典文化很多的东西。它有它的优点，这个我就不细说了。其中比如说开头具体实例里头讲武王伐纣、夏仲康日食这个天文事件。曾经在上世纪末，我们有过一个科研项目，叫做“夏商周断代”。

“夏商周断代”无果而终，最后说是宣布了一个结果，宣布科研的根据。科学根据是什么，说不清楚。就是大家规定了，规定如此，以后出书什么的你就用这个数，公元前1046年，其实不对。那么我是根据什么讨论这个问题呢？就是有几个汉字，在古文献里头没搞清楚它的意思。比如说星辰，“昨夜星辰昨夜风”，“星辰”两个字它的来源是什么？你不讲来源，你就闹不清楚在武王伐纣的这个资料里头出现的这两个字的意义。星原来是指金星，在这儿是指金星，辰是水星。那么到了汉朝刘歆，就是王莽时期学者，他讲这段资料的时候他搞错了。星变成了水星，辰是另外一个意思。按《左传》的意思是日月相会，这样一来这个文章念不通了。

一直到几年前我们“夏商周断代工程”做科研的上千名学者在那研究，也没注意到这件事。其实刘歆错了，星是金星，他弄成水星了，你到天文里头去算，怎么算得出来呢？所以就不了了之了。星按甲骨文或者金文判断，不可能是水星。那是什么？就是金星。辰在古典天文学，从秦始皇时代开始就已经有记录，辰是水星。怎么能说成别的呢？那么辰为什么是水星？这个我做了研究。郭沫若做了考证，辰原来是农字的初始的形态，后来农字上面加了两个木，林，或者加个曲线的曲，底下加的辰。这个叫農。原来就是辰。所以辰为什么叫做水星呢？因为水星看得到的时间都在地平线上头，一点点，不高，很亮，但是很少看见。那就象征着什么呢？像一个勤于农事的农夫，起早贪黑干活呢，所以水星就叫辰。

当时这个星字是不用的，辰就是水星，金星就是星，就管这一个叫星。后来这个星字推广用于五大行星，都叫星了。再后来才推广了，全部天上的恒星也叫星了。所以到《论语》的时候说到，譬如“北辰，居其所而众星拱之”，那个星和辰都已经泛化了。这个字它的原始出处的考证，武王伐纣的时候是原始意义。按这个考证再重新去推算，用计算机软件来算，算出来的东西，跟后来其它字完全一致，这就解决了。公元前1045年，那个时代的历法，刚好现在说的除夕12月30日，就是冬至，历法的变迁也看出来了。

那么武王伐纣的时间解决了之后，过了两年我生病住医院。我说干点事吧，就把笔记本计算机拿来，我那里存着有四库全书的东西。把夏仲康日食翻出来，巡检资料。这就发现了，那里头说“辰不集于房”，头一个字就是辰字。辰如果不是水星这也说不通，这个辰是原来的那个农夫的意思，是人，不是天体，按这句话理解，整个的上软件也就通了。公元前1999年4月，应该是阳历6月。夏商周断代，夏仲康是五年还是元年说不太清楚。四千前年前的事情，差5年也就算不了什么了。

那么“夏商周断代”，夏商周基本上有两个点，把它定准了。这是一个典型的运用汉字，古汉字训诂来解决问题的一个例子。这样的例子在近代古仪器复原方面用的很要紧。有些个字的设计者、制作人他用了自创的字。对这些自创字你怎么理解它，这里头还得推测、分析，看它整个全文和前后资料也是不太容易的事情。

比如说宋代，北宋的苏颂造水运仪象台，它有关键部件叫铁鹤膝。天上飞的鹤它的膝盖是代表大腿，整个鹤腿。铁鹤膝是它里头一个零件，这个零件是关键零件，但是他没讲。是什么形状，图上有，但是他没指明那个就是铁鹤膝。而且旁边还有其它零件混在一块，看不清楚。但是明确有这三个字，它的作用也清楚。但是光看图、看文都看不懂。以至于说像宋代的朱熹解说过，朱熹因为宋高宗到了杭州，他稳定下来了，他想恢复这件仪器。但是找了多少专家来讨论，文史的讨论，不懂，恢复不出来。朱熹也参与过这事，也读这部书，那个书很完整的保存到现在，有很多图。那么其中他就说了，指着铁鹤膝这件事情，这一定是有技术秘密。作者不愿意告诉别人，所以我们现在看不到。

因为金兵把这个仪器整个拆了，这仪器有十几米高，一个大建筑，整个拆了运回到现在的北京。我的分析是：现在找这个地方重新搭建，估计就是现在北京国科大那个院里，那个位置上。根据其它资料分析，复原不出来。因为我猜测当时金兵进城的时候的主管人，或者是个制作人、总工程师，也许还活着，大概80多岁了。把那个要害的部分拆走了，他回去当然复原不出来，很有趣的一件事。

2010年科学院，自然科学研究所的孙晓淳副所长把我叫了去。他得到一个项目，要恢复这个东西。我在会上讲，这里头的铁鹤膝，前人谁也没搞懂。到现在恢复他的，像王振铎，像日本的那个精工舍公司，他们的理解都不对。

这个东西我在2010年的时候十二月底我去的，给他们讲清楚。然后在那搞到第二年三月中，给他们讲解，开始实验动工。进行到年末，说是有一个天文学史会，国际天文学史会，在北京召开。在会上展出了，能运行，转了不到一个小时卡住了。为什么？精度不够。本来我们也允许用现代加工和材料制作某些不要紧的零件，要紧的部分你还得按它原来的样子做。结果还发生了，就是大家分开做，有的重要部件完全做错了。那么再恢复来不及了，不得不凑合它错误的部件改设计来做。所以做出来东西是三分之一模型，也还能转到一个小时，那就证明这原理是对的。这里头有简单的介绍，也算是对许多的铁鹤膝这个词以及其它的一些专用的词的解释，这就牵扯到晚近的古汉语了。牵扯到侯风地动仪、司南这些古器物的复原，我们也是要通过古代汉语这一关。古代汉语不仅仅是从甲骨文、金文、篆体、隶书、楷书一直到晚晋宋元明清有些发音问题也得懂。